Clínica Godoy - AP
aqui muitas pessoas nasceram, outras tantas foram operadas, muitas doenças diagnosticadas,muitas curadas,e todos viraram nossos amigos nesses ultimos 26 anos.
segunda-feira, 29 de agosto de 2011
sábado, 2 de julho de 2011
sexta-feira, 1 de julho de 2011
Trata-se de caso inusitado.Sob sua motocicleta sofreu fratura e disjunção pubiana, bem como outras fraturas

múltiplas.
Ao centro cirúrgico, tratamento ortopédico de fixação externa de ossos da bacia, além do reparo, da fratura craniana.
No pós operatório tardio (36º dia) procurou clínica urológica Godoy com relato de que após o traumatismo complexo da bacia deparou-se com hematúria transitória sem repercussões importantes não se fazendo necessário o uso de sondas uretrais.
Discursa ainda que apresentou no pós cirúrgico ortopédico hematocele e edema colossal de bolsa escrotal bilateral. Queixava-se ainda de grande dolorimento da região infra mesocólica.
Ao exame U.S do abdome inferior e pélvico com transdutor linear 7,5Mhz Collor Döppler dinâmico obteve-se imagens que certificaram testículos intra abdominais. Já com formação de debrís e líquido hidrocelico adjuncente, doloroso ao exame físico e U.S.
Apresentava pulsatilidade e calibres das arteríolas testiculares indicando regiões com sofrimento vascular e ainda áreas parenquimatosas hipoecogênicas
CONCLUSÃO
Recuperação de testículos intrusos intra abdominal pós trauma com recuperação da função reprodutiva em jovem. Recentemente também operamos curioso caso em que animal da raça canina ao ser atropelado adentrou cavidade abdominal lesando os testículos do motociclista levando a óbito o cão.
OBS. Homossexuais introduzem os testículos no canal pérvio e podem usar até biquínis asa deltas, para exibir os pseudos grandes lábios.
No mundo cão dos motociclistas pode-se perder até os testículos.
Autor: Spichler, David; Blum, Claudio; Saraiva, Paulo Roberto Nascimento; Carvalho, Joäo Roberto Monteiro; Abreu, Evandro V. de; Godoy, Cassio Vieira Franco; Brandäo, José Angelo; Curado, Fernando Augusto de Castro; Brigido, Marcio Roberto Rizzo; Valim, Walter; Rezende, Geraldo Magno de; Specterow, Jayme.
Título: Falso aneurisma aortoilíaco / False aorto-iliac aneurysm
Fonte: Rev. bras. cir;75(2):97-101, mar.-abr. 1985. ilus.
Idioma: Pt.
Resumo: Esta é a descriçäo do 7§ caso da literatura inglesa que sobreviveu ao reparo de um falso aneurisma aortoilíaco causado por traumatismo penetrante. Os sintomas aparecem 4 meses após a facada, e o paciente desenvolveu um falso aneurisma de 10cm de diâmetro de junçäo aortoilíaca direita. O reparo cirúrgico foi acompanhado de infecçäo que ocasionou recidiva do falso aneurisma. A ligadura dupla na altura de L3 da aorta foi a conduta adotada, o paciente sobreviveu com pouca isquemia nos membros inferiores após a ligadura. Quatro anos após, permanece bem, com sintomas mínimos, deambulando sem claudicaçäo. Ocorreu atrofia de 5 cm no diâmetro das coxas e 3 cm nos das panturrilhas, que atualmente já foi recuperada (AU)
Descritores: Aneurisma/etiologia
Aorta Abdominal/lesões
Ferimentos Penetrantes/complicações
-Aneurisma/cirurgia
Limites: Adulto
Humanos
Masculino
Tipo de Publ: Relatos de Casos
Responsável: BR1.1 - BIREME
quinta-feira, 30 de junho de 2011
atenção tradução
Com mui aprecio vós saúdo.
Ti-rim ti-rim no ti-rim.Tocou a campainha. Ágil e simpático vendedor convence rapidamente minha mãe ávida por livros a comprar a 1° edição brasileira da enciclopédia britânica, vermelha e chamada Barsa.
Papai ao chegar de sua clínica aos berros: Você ficou Pinel!Essa porcaria mal traduzida. Pescaram pseudo-tradutores com placas na Praça da Sé com dizeres: “Precisa -se de tradutores para trabalho rápido”. O pagamento, uma miséria de cruzeiros desvalorizados e corroídos pela corrupção. Disse ainda: “Está toda mal traduzida incompreensível. Paga-se um salário de fome a pessoas que sequer nunca tinham saído de SP”. Não conheciam outras línguas e culturas. Qual a credibilidade? Como traduzir esta língua sem ter lido Sheakspere?
Na mesma praça para intimidar os já revolucionários ou adeptos do comunismo apresentavam as cabeças decepadas de Lampião, Maria Bonita e bando para intimidar população já revoltada com carestia, falta de empregos, badernas diárias, greves e descontrole das autoridades sobre a corrupção.
Quando estudava medicina conseguia entender perfeitamente livros da O.P.A.S em espanhol e inglês médico, fácil porque usa muitas palavras de origem do latim. Livro traduzido por portugueses confessos pensava que eu era burro,não entendia. Levei-os ao meu pai e irmão, ambos médicos que moraram muitos anos EUA e Europa. Disseram-me, para meu alivio, Estar mal traduzido. Não foi médico, não especialista, não técnico e sim provavelmente algum curioso. Ufa! Já tinha complexo por ser portador do gen LLRRTM1, canhoto chacoteado sofrido bulling. Me chamavam de rato branco. Quando junto com meus irmãos éramos cachorros, pastores alemães cabeludos.
Quando adolescente li bíblia católica e mesma dúvida. Recorri novamente à aquele que dominava oito idiomas. Falou: “Filho, isto é, tradução de tradução de tradução, ou seja, não trás e não deduz nada. Jesus Cristo por exemplo não era marceneiro não havia madeira na Judéia, com o passar dos tempos de tectônico que era, pois forjava mesas feitas de pedra talhada, no ocidente, virou marceneiro”.
Na primeira guerra mundial traduziram mini bíblias às pressas e mandaram para Portugal, Brasil e África. Outra decepção, leia três ou quatro vezes e talvez entenda alguma coisa, ou será que só os enviados de Deus podem compreendê-la.
Os alemães, há dois séculos passados, ao chegar ao porto do Rio de Janeiro procuravam suas prostitutas preferidas. O cafetão dizia estar doente. “Krenken” em alemão. Daí surgiu à palavra encrenca, ou seja, a prostituta estava encrencada. Já na moderna língua brasileira falada, admite-se dizer “nós vai pescar”. Será que se o advogado ao falar para o juiz com este linguajar chulo, pobre e desregrado, o seu constituinte homicida almejará sua liberdade? Agora livros de matemática somando: 8+3=16. Não pode se compreender tal aberração, atenção na tradução e na revisão.
Coisas absurdas, controvérsias, opostas, distâncias das linguagens e intraduzíveis com a palavra Starveition. Aportuguesá-las já não é mais possível. O óxido Nitroso virou gás hilariante, primeiro anestésico; O petrolato virou vaselina; O tenso ativo virou surfactante; A depuração virou clearence; Não confundir metabolismo com bio transformação; Intravenoso, melhor que endovenoso; Drug é um fármaco e não uma droga; Blood pressure, pressão arterial; Condition: estado, moléstia ou doença; Peróxido de oxigênio melhor que água oxigenada; Amilodipino e aspartano, certo! Azul de metileno, errado, melhor cloreto de metiltioninio.
quarta-feira, 29 de junho de 2011
TRANS AMAPÁ
Da Equipe de Articulistas
AMAPÁ 2020
Ao transpor a binacional ponte hemi- pênsil monumental guiana amapaense de singular arquitetura, por cima o céu brasileiro,por baixo água pátria da porção do Oiapoque. Em direção a linha do equador,você ainda no hemisfério norte e após aventuresca viagem transpassando da selva primaria de beleza incomum . É capaz de cruzar com cobras descomunais no tamanho, aliás a natureza por estas bandas ainda é pungente e esverdejante.Quiçá gigantesca em tudo. Tamanduás bandeiras , búfalos e até cervos. Tenha mui cuidado. Maior biodiversidade do planeta é aqui.Chegará após cinco ou seis horas na capital brasileira do meio do mundo,repousada sobre a linha equatorial.Acerca da capital a maior floresta contínua secundária de eucaliptos do mundo para a produção do papel.De característica ímpar é o povo, inigualável acolhedor amigo solícito alegre e sempre a lhe contar coisas inacreditáveis de sua cultura riquíssima .Cidade do centro de integração dos povos da América Latina CIAL,com seu parlamento e centro cultural inter e trans fronteiriço local de discussão e produção intelectual, cientifico, musical e próprio de nossa cultura de origem espano portuguesa e multiétnica. O Amapá até século XVI pertencia a Espanha.E a todos os povos sul americanos,bandeiras dos países a tremularem aos ventos macapaenses. Também como estádio de futebol e monumento marco zero ampliados, reformulados e magnificentes. Todos equilibrados na linha equilibrada ..Temos nossa cultura de origem latina e autóctone indígena e forte influência africana.Nossas tradições ,riquezas, criatividade e interesses locais .Desejos dos que aqui vivem e nasceram. Internet banda super elástica e conectada integralmente com o mundo. Autopista rota norte sul ,avenidas diagonais e rotatórias inteligentes,menos semáforos.Super pistas onde autos passam por baixa das pernas de três gigantes estatuas tal como o gigante de Rodhes,índio ao meio de mãos dadas a um caucasiano e outro melanodermico descendente todos muito coloridos e com vestimentas típicos e únicos. Monumento das três etnias. Metropolitano subterrâneo MCP/ STN/ MZG, de superfície norte sul, asfalto sonrisal,desove com a chuvas, substituído por asfalto reciclável e impermeável feitos com garrafas pet pneus usados fibras etc. .Elefante branco virara referência em medicina.Reformado e reformulado,aumentado ,quadriplicado e funcionando. Metropolitano, pontes museu riverquariun, zoológico temos tantos animais nativos cd o zoo . Estatuas, chafarizes com águas dançantes musicais e de cores calientes como nossos corações.Mirante-prédio com 50 m altura.Sem perder as boas características e costumes o povo. Passarelas na Br virara via expressa ,essas coloridas cores bandeira Amapá .Soldados com bermudas confortáveis no trânsito uniformes bio térmicos e auto-termorreguladores. Erradicação de carapanãs. Ônibus tour citadino com passeio turístico. Anaconda,construção tubular serpenteada entra-se nela pelo pigeo ou como queira pelo rabo e por dentro é um confortável museu pictórico por cima do rio Amazona com sua cabeça como que mergulhando no rio-mar,rio Dulce dos espanhóis e agora Amazonas, o maior de todos.Avião búfalo como que pousando na pista da av FAB como surgindo vindo de Belém fixado no ar por suporte. ,,Fut-lama,fest-lama,volley-lama,rola lama com arquibancada por cima da av beira rio... Transatlânticos ao longe, a perto Jet Sky, bananas lanchas, planetário Meiaõ alusivo ao meio meiado mais próximo da estratosfera. Hidrelétricas, energia limpa ecologicamente e própria já em ritmo de exportação. Gás e petróleo por via Urucum encanados e menos onerosos.Exploração e extração de gás e petróleo local na foz do rio Avenida Amazonas.Para exportação, minérios também estarão longe de se exaurir por cá. Lagoa dos índios intacta e preservada na sua beleza,pura natureza,única e intocável protegida. Expansão do Complexo Beira Rio, com piscinas públicas. Conservação e manutenção da mais bela maior e conservada fortaleza do Brasil. Fios elétricos,telefônicos,internet,outros cabos debaixo da terra. Hipermercados, 24 hrs abertos não se pode negar nossa vocação meio notívaga,seria por causa dos eventuais desconfortos térmicos diurnos?. Hipódromo imponente.Autódromo. Construções do parque verde da cidade de amplos espaços sociais semelhante ao Ibirapuera em SP,melhorado moderno e utilizando apetrechos locais e adornos próprios e evocativos a Amazônia,do aeroporto internacional, moradas bairros prédios públicos planejados por arquitetura condizente ao clima cultura e necessidades loco regionais com predomínio dos traços fantástico imaginário e colorido de nosso povo. E com aproveitamento da energia solar que nos e ávida.Em relação a saneamento básico, especialista recentemente declarou que se iniciarem agora obras de saneamento no centro da cidade com grandes investimentos federais em vinte anos estariam prontas as obras enterradas.
Presupuesto

Que a controvérsia não existisse na Medicina...
Que as doenças fossem cousas estáticas ...
Sem anima nobile tal qual ;nossos antepassados chamados desqualificados, desabilitados e desalmados seres; os brasilíndios.
Que o conceito mútuo a vida não se estendesse aos vírus ,bactérias,fungos, vegetais ,ao nosso cachorrinho querido ou a vaquinha que nos fornece o delicioso filé a Macapá.
Que o mundo fosse de respeito irrestrito,bioequilibrado,biodiversidade em plena harmonia,bioenergia balanceada,sem guerras e desavenças,sem fome e desemprego.
Pois bem:
Aonde ficariam os Gays nesta historia toda desta nação tupiniquim do século XXI?
O STF já resolveu o assunto: “Direitos iguais para todos”.Alias o país é de todos.Sexo é coisa do passado?Para parte dos médicos existe o sexo por definição. Genético,fenótipo,social,endócrino,genital,psíquico outros ainda e suas variações e anomalias. Incluso síndromes inter-sexuais e mutacionais.Cirurgias transformistasinegáveis.Outrora cirurgia de esterilização igual cadeia.
Ainda que:
Doenças raras, lugares esmos.Doenças comuns lugares outros, e vice versa.Asclepius e Hipocrates, observando os observadores e observandos através de hipóteses, premissas,tabulações e estudos passando a posteriori por teorias da criação e o criador,medievo teocêntrica versus iluminismo antropocêntrico,modernismo,pós modernismo e agora persupuesto contemporâneo extemporâneo conturbado e humanístico. Dito bom para os que bem aventurados de sucesso,dinheiro e amizades.
Porem egoísta contraditório controvertido e ainda com desigualdades, desaculturamento e matanças diárias. Exemplo maior o trânsito.Dê uma espiada no Amapá.As estáticas criam novos paradigmas e desafios desconcertantes.Casuísticas de per si pelo expert (Bolero)-João Bolero Neto acusam o maior numero de mortes no trânsito de nossa cidade é por motos mortais matando nossos irmãos na última década.Desconforme com a enorme maioria das estatísticas complexas e conexas aos órgãos de credibilidade extra muros do Brasil.Devemos abandonar a visão perpendicular cientifica herdada da União Européia e EUA ? Traçar nossa caminhada?
Pesquisas recentes da UFRJ e UFF,com oito milhões de mães brasileiras, comprovam o persupuesto.Nossos dados referentes a pesos e medidas no ante e pós natal são diferentes dos parâmetros usados atualmente. Endossados por dados de cinco mil mães norteamericanas,feitos na década de 60.Muitas revoluções advirão.
Transgreções de valores. Viravoltas e cambalhotas mirabolantes, novos tempos velhacos?Se não veja só!O pequeno simpático e alegre cãozinho York Shire que vive ao tiracolo de madames, á cem anos passados era imundo.Vivia a caçar ratos entredentes dentro das minas de negro carvão , onde residia em York Shire.
Antão,donde estarão os estrategistas sociais e os administradores velozes destas mudanças que estão atropelando nossos sonhos efervescentes?Renascentes?Dos Brasilindios com endereços